Trends & Tips | 潮流貼士

正在尋找新娘髮妝靈感?不妨參考看看這些別出心裁的髮飾吧!

RW Team22 August 2020

典雅珍珠裝飾、溫柔氣質緞帶、趣味文字髮夾、迷你珠寶髮夾、材質混搭款髮帶、波希米亞風小花點綴,這6款能點亮 big day 造型的創意髮飾,新娘們一定要試試!

Photo Resources: Jennifer Behr, BRIDES, Green Wedding Shoes, WedReviews, Etsy

FOLLOW US

婚姻的意義,遠不止於籌備一個婚禮。From girl to lady,《Research Wedding》的存在,為要讓即將成為人妻的妳,變得愈發知性優雅,更懂得愛與自愛。

Realted Post

Trends & Tips | 潮流貼士

來吧!就這樣拼砌出妳的浪漫閨房照!

在歐美,婚前的新娘都喜愛拍攝閨房照(Boudoir Photography),好趁青春流影,是給自己的,也是送贈未婚夫的禮物。這陣風,近年也漸漸吹到香港。相比歐美女性較為大膽性感的作風,鏡頭下半裸的本地新娘,還是帶著含蓄的東方美,但在花兒的伴襯下,加上女攝影師的溫柔視覺,卻蘊釀出不一樣的唯美浪漫感覺。以下是來自花藝師Flori Floral的示範,或者可以給妳一絲衝動,一些靈感。 善用房間與唯白花材 與影棚不一樣,在房間內拍攝閨房照,同樣可以私密地進行,卻因為多了傢俱的協助,大大減少了需要面對鏡頭不停擺甫士的負擔。要躺躺沙發可以、滾床單可以、窗邊的自然光和浴室內的鏡子與浴缸⋯⋯也可以是輔助新娘的景物工具,讓照片更從容自然。花藝師Fiori_Florals是次的作品,選址在一間唯白的房間裡頭,用簡潔有力的純白花藝加以點綴,讓人知道:閨房照也可以很高貴,不需要是一味的賣弄性感。 女攝視覺下的溫柔性感 拍攝閨房照需要半裸面對鏡頭,大部分新娘(和未婚夫)也少不免會有點緊張。由女攝影師掌鏡的話,不但可以多一份安心,作品更多一份溫柔的美感。想分享照片的新娘,可以要求攝影師局部拍攝自己身體自信的部分,像背部和雙腿,猶如留白的意念,低調地凸顯線條美,為他帶來遐想的同時,分享照片時也少一點害羞。 其他小物燭光讓畫面柔和浪漫 在拍攝現場點起的燭光,往往是鮮花以外,最能為現場加添浪漫氛圍的好物。加上自己喜歡的香薰蠟燭和音樂的話,整個拍攝過程也可以更享受! 黑色蕾絲 X 深紅色指甲油 還是需要耍一些小性感,才稱得上是閨房照吧。誘惑的黑色蕾絲、嫵媚的紅色指甲油、質地絲滑的浴袍⋯⋯也可以是妳不經意地流露女人味的好物。 Vendor ListFlorist : Fiori FloralsPhotography : Tammy ShunBridal Look : Belle mariée

RW Team20 July 2020
Tradition | 中式禮儀

為你呈現獨有中式婚禮風格,盤點基本款裙褂

裙褂,是傳統中式婚禮中很重要的一部分,寓意讓新娘子可以風光體面地嫁出。裙褂是兩件裝的禮服,「褂」指上身的對襟衣,「裙」則指下身的長裙,有「兒女成群」的含意。對於即將嫁出的新娘來說,意義甚大。在傳統意義上,裙褂是母親一針一線繡給女兒的嫁衣,是娘家最為厚重的嫁妝。體面的裙褂象徵家族榮耀,更滿載娘家對女兒展開新生活的祝福。那麼,裙褂的由來又是什麼呢?現代新娘在選擇裙褂時,又有何款式可以選擇呢? 裙褂的由來 裙褂源於滿族服飾,而清朝推崇滿服,令滿服變得普及。因此,大多廣東人穿褂裙出嫁,以顯得體面。穿褂裙出嫁的習俗由廣東延至北方,隨即擴散至全國。傳統的裙褂是黑褂紅裙,六十年代初全紅裙褂興起。直至今時今日,全紅裙褂取代黑褂紅裙,成為主流。 裙褂的款式 裙褂的剪裁通常比較鬆身,取「有餘有剩」的意頭,讓新娘看起來更圓潤一點,顯得更有福氣。在傳統意義上,裙褂的衫腳代表婚後的生活,故必為平腳,寓意二人婚姻四平八穩,沒有大風大浪。裙褂取中袖設計,不但突出東方新娘的美態,也可展示新娘所佩戴的金器飾物,有感謝長輩送的禮物和祝福之意。 裙褂的款式以顏色和繡工種類區分。顏色方面,裙褂偏向金色或紅色,兩種皆以紅衣作底衫。刺繡密度越高,裙褂的顏色就愈金,同時代表愈矜貴,價錢也相對會貴一點。其中的「褂皇」最顯金光閃閃,而「疏金褂」則見較多紅布。 金銀線褂 顧名思義,即用金銀線剌繡。金銀線褂手工多,但同時比較輕身。以密度可分為「褂皇」、「褂后」和「五福臨門」,「褂皇」金銀線剌繡最密。 ——1—— 褂皇 褂皇金銀線密度約100%,這種密度的刺繡又稱為滿繡。以金色為主調,幾乎看不到紅布。褂皇極度要求細緻手工,必須經由經驗豐富的裁縫師傅,以高超的刺繡技巧繡出上過百萬針步的圖案,需要一年至年半的長時間製作而成。 ——2—— 褂后 褂后的金銀線密度85-90%,仍見滿滿的金銀刺繡。在能見紅布的裙褂款式中,褂后是刺繡密度最高的款式,華貴之餘更有鴻運當頭的意思。製作時間比褂皇短一點,需約8至10個月。 ——3—— 五福臨門:大五福、中五福、小五福 五福臨門分為大五福、中五福、小五福,金銀線密度約50-80%,金銀線與紅布比例相對平均。五福臨門褂繡上了五隻福鼠,寓意福、祿、壽、喜、富。而「五福」代表長壽、富貴、康寧、好德、善終,加起來可建構成幸福美滿的人生。五福臨門的裙褂製作時間需約4至6個月。 ——4—— 疏金褂 以大紅為主調,比較少刺繡圖案及手工,主要以金線繡花紋。圖案密度比較低,多見紅布,是比較簡單、低調的款式。疏金褂也許未及其他裙褂般華貴,但鮮豔的紅色卻為婚禮帶來了喜慶感。 ——5—— 線石褂 線石裙褂的刺繡圖案較少,故用上較少金銀線,但會加上水晶和日本珠片等作點綴。因此,製作時間相對較短,只需大概4個月。刺繡愈少金銀線,價錢愈便宜。日本珠片顏色豐富,令裙褂上的圖案更具立體感,令新娘更顯年輕活潑。 ——6—— 潮褂 潮褂是設計較為新穎的裙褂,多用彩色繡線,但仍以紅色為主調。潮褂的出現是為了迎合潮流,提供比較新潮的款式予新人選擇,大量加入高領、收身、彩繡、波浪袖口、立體刺繡等元素,令新娘穿上裙褂時顯得時尚。 圖案的寓意 裙褂上的刺繡圖案種類繁多,當中亦有著不同的象徵意義。最常見的有龍鳳、石榴和牡丹花。龍鳳有龍鳳呈祥之意,取「情長」的諧音,祝福一對新人白頭偕老。石榴寓意多子多孫,而牡丹花則寓意花開富貴。常用的吉祥圖案還有雲團、五彩祥雲、金魚、錦鯉魚、鴛鴦、蝴蝶、蝙蝠、稻穗和蓮子等,各有不同的寓意。 裙褂配套 穿上盡顯新娘福氣的裙褂後,戴上紅色大花或金器髮飾,再加上一雙紅色雙喜或龍鳳圖案繡花鞋,一個簡單整齊的中式婚禮造型便完成了。 裙褂的刺绣工藝要求極其複雜,需要裁縫師傅花數個月至1年的時間,一針一線純手工縫製。雖然花費很多心思、人力,但在針線間卻蘊含著對新娘的美好祝願。 photo/ Billy ONAIR Photography, guahuang.hk, cocoonbridal, joman_wedding

RW Team9 November 2020
Trends & Tips | 潮流貼士

這3間簡約風美國婚紗品牌,為妳帶來不落俗套的婚嫁靈感

繁複又華麗的白紗,總能在紅毯上營造精彩的戲劇氛圍,在強調結婚這個「人生中最重要的決定」事件特質之外,也提供鮮少有機會穿上浮誇服飾的女孩,一個大膽著裝的機會;然而,有些平常打扮便走簡約路線的準新娘,總對那些誇張的頭紗、層層疊疊的複雜設計、不方便行走的澎裙裙襬提不起興趣;此時,跳脫傳統婚紗設計概念、以簡約手法雕塑浪漫氣質的品牌,將是更適合的選擇。 如果妳的腦中浮現「極簡聽起來很無聊」這樣的想法,不妨參考這3間簡約風美國婚紗品牌,也許滿溢其中的婚嫁靈感,將改寫妳對極簡主義的既定看法。 - 1 -Carolina Herrera:散發女孩氣質的清新甜美 自名媛身份轉職為服裝設計師的女性不在少數,但真正擁有個人特色、且能永續經營品牌的卻屈指可數,而在70年代活躍於上流社會、曾因高品味穿搭而登上「International Best Dressed List」的委內瑞拉裔美國人Carolina Herrera,則屬於上述後者,在《Vogue》傳奇主編Diana Vreeland的鼓勵下,於1980年自創品牌,成功撐過長達近40年載的風風雨雨,並挾著替Jacqueline Kennedy、Laura Bush、Michelle Obama等第一夫人操刀造型的光環,順利爬上時尚界的金字塔頂端,而其於1987年啟動的婚紗線,亦延續主線那優雅、甜美又大器的特色;時至今日,Carolina Herrera已躋身「紐約3大婚紗品牌」之一,與Oscar de la Renta和Vera Wang並駕齊驅。 雖然目前高齡80歲的Carolina Herrera已在去年離任總監一職,由畢業於倫敦時尚最高學府Central Saint Martins、曾為Tom Ford和Oscar de la Renta工作過的Wes Gordon接任,在那清透柔美的玫瑰貼花、自臀部灑落的垂瀑拖裾、繫於露背剪裁下方的巨型蝴蝶結當中,我們仍可窺見Carolina Herrera獨具匠心的美學蹤跡,那是帶著女孩感的清新氣質,佐以恰到好處的甜美劑量,勾勒如初戀般純潔透明的婚嫁想像。 - 2 -Lela Rose:揉入雕塑感的高雅藝術品 服裝設計靈感中,最不受時代或趨勢侷限的,大概就是「藝術」了吧!而能將此項永恆命題透過衣裝完美詮釋的婚紗設計師,則非Lela Rose莫屬;這位在美國土生土長的設計才女,曾於University of Colorado修讀繪畫與雕塑,因而培養出自帶藝術感濾鏡的創作視角,並在發現自己心之所向其實是時尚後,毅然搬至紐約、進入Parsons School of Design就讀服裝設計,畢業後先在職場上磨練3年,接著於1996年創立品牌,以揉入藝術質感的浪漫風格著稱,眾多名流女星如Olsens姐妹花和Kate Middleton(凱特王妃)皆為其忠實客戶。 Lela Rose於2006年首次發表婚紗系列,將流竄品牌體內的極簡DNA優雅轉譯,高雅仙氣的雕塑感剪裁、滿載詩意的花型蕾絲/提花、模糊日常服與婚服界線的獨特設計等等,皆是令Lela Rose立足婚紗市場的創作特色,為現代新娘妝點出不落窠臼的美麗自信。 - 3 -Anne Barge:重現經典風韻的浪漫白紗 即便講求日常感的婚紗漸入主流,仍有不少女孩對經典款白紗念念不忘,此時不妨將目光鎖定在Anne Barge這個同樣來自美國的婚紗品牌,於1999年由Anne Barge成立,以上乘面料、精緻珠飾/刺繡、汲取自古董婚紗的靈感實踐,迅速於婚紗界中崛起,雖然品牌現已賣給高檔婚紗店Kleinfeld、並由Shawne Jacobs出任創意總監,那總能於簡練廓型中添入創意變數的設計巧思,仍然可見一斑。 Anne Barge旗下婚紗分類,有走經典奢華風格的Anne […]

cyndi20 July 2020
PreweddingTrends & Tips | 潮流貼士

「善用特色住宿」:專業婚禮攝影師給新人的海外婚攝貼士!

海外婚紗攝影盛行,是不少新人著手籌備婚禮的第一件大事。準備得宜的話,的確可以為新人帶來一輯美照,急不及待地於社交平台上分享,順便公佈二人結婚的消息,婚禮前亦可以用照片為大日子倒數,叫親友Save the date。不過,準備海外婚攝比單純地計劃一趟旅行有更多要注意的細節,由地點、住宿以至交通都有箇中學問。為此,本地婚紗攝影工作室Mary Ann Art & Photography的創辦人之一Jacky Lau專誠與大家分享幾個海外婚攝貼士,讓妳真正懷著旅遊的好心情拍攝海外婚照! #1 不要忽略當地的節氣 Jacky’s tips:「夏天適合到歐美國家拍攝,秋天則比較適合本地攝影。」 很多時新人專程飛到異地拍攝婚照,都有一定的景色想要攝錄,用來作自己婚照最好的陪襯點綴。熱門的景緻如星空、極光、紅葉和櫻花等都有時限性,新人反而有警覺性,會事先查明最佳前往日子。不過,即使是沒有追訪的景色,各地的天氣對婚照和拍攝的過程和心情也有一定的影響。新人可以根據自己想要的需求,看是時間遷就地點,還是相反。 #2 相較熱門景點,獨特的街景建築或更迷人 Jacky’s tips:「可尋找較為獨特的風景或建築為婚紗照背景,減少於人流較多的著名景點前拍婚紗照。」 法國的羅浮宮、凱旋門和巴黎鐵塔、日本的富士山、韓國台灣的花海等,無疑是海外婚照的熱門取景地。可是人山人海的熱門景點往往人多擠逼,不但局限了攝影師的構圖,也令新人難以投入,影響婚照效果。假若願意捨棄景點,改為發掘異國城市的街頭和特色店舖,在攝影師的魔術眼睛帶領下,定可拍攝出更富意境,且獨特的婚照。 #3 公寓和別墅是比酒店更好的選擇 Jacky’s tips:「建議預訂公寓、別墅而非酒店,因為住宿的不同角落往往是絕佳的婚照取景地。」 不少新人也有「拍海外婚照需要在外逗留大半天,住宿還是隨便選一間吧」的想法。專業婚禮攝影師卻會告訴你:「這個想法是時候改變了!」事實是,很多具有建築特色的公寓和別墅本身就很好拍,連接的花園和林蔭道都吸引著攝影師們的鏡頭。而且,當其中一個拍攝地點就在住宿內,亦可以節省新人換裝和交通的麻煩,給自己一個悠閒慢活的機會。 #4 最愛富室內設計風格的住宿地點 Jacky’s tips:「有獨特室內設計的住宿地點是更佳的攝影場地,有利攝影師拍出甜蜜的居家婚紗照。」 近年反映情侶甜蜜日常的家居類婚紗照愈來愈受歡迎。由攝影師掌鏡,情侶如常地在沙發、廚房、窗邊,甚至是浴室內互動,紀錄二人平淡但幸福的小日子。不過,香港的家居與四周的光線往往有建築限制。歐洲和澳洲大量具獨特設計的公寓和別墅,則成為了新人拍攝此類照片的選擇。 其實海外婚禮和婚紗攝影旅遊的趨勢愈來愈大,可供客人網上預訂海外住宿的旅遊電子商務公司booking.com表示,它們與婚紗攝影相關的訂單也大幅上升七成,新人平均花在婚紗攝影旅程中的時間多為一星期,值得新人好好規劃。要注意的是,不少酒店和度假村都不允許住客入住時進行拍攝,新人於預訂時應該格外留意相關規定。 all photos via mary ann art & photography

RW Team23 July 2020
Trends & Tips | 潮流貼士

Be a Practical Bride:婚禮後還能繼續穿著的6款婚紗提案

現代新娘對婚嫁形象的想像正在悄悄轉變,而「婚紗只能在婚禮上穿著」的刻板印象更是受到挑戰,畢竟在經濟前景不甚明朗的時期,入手一件能於日後某些場合繼續穿著的婚紗,絕對是個明智決定...

cyndi8 October 2020
Real Wedding | 特色婚禮

卓韻芝式婚禮啓示:所謂完美,只需要這幾樣!

因為工作關係,編輯一直有收集明星婚禮細節的習慣。今年留港舉辦婚禮的名人不多,也因此她的婚禮,更吸引編輯的注意,所指的是才女卓韻芝! 由拍拖到結婚也只是半年間的事,宣佈婚訊後,卓韻芝並沒有減少工作。為ViuTV節目《全民造星》擔任導師、舉辦棟篤笑等大騷,都是緊接在婚禮前後的事,但阿芝並沒有壓力爆煲,目測還愈來愈美。婚禮日來到, 細看照片,自言「hea底」和佛系結婚的她,婚禮每個細節都細緻迷人、場面有笑有淚,一點也不失禮!編輯嘗試解開包裝,了解「卓韻芝式婚禮」背後,真正感動我們的原素,發現原來「完美」婚禮,所需要的,其實真的不過如此。 #1 注入自己的創作 和大部分忙於工作的新人一樣,卓韻芝的婚禮大多也是聘請商戶幫忙。不過縱使忙碌,阿芝和未婚夫梁子賢還是為婚禮加入創作,注入自己的心思。像不少人為之豪擲千金的婚戒,他們選擇親手製作,用同一條白金分割成兩枚戒指,寓意夫妻其利斷金。至於婚禮請帖,則是由本身是電影美術指導的梁生設計,中間留空,讓阿芝填上創作詩句,細說二人情意。婚禮細節如此多,有心的話,相信妳也可以找到傳達心意的空間。 於是,她留下了這首詩: 「缺一塊詞原來是組成我的你萬盟歸一今晚你身影圓滿故與事」 #2 為婚禮努力一件事 為了覓得一襲完美嫁衣,不少新娘都會尋尋覓覓,一間又一間婚紗店地到訪,試完又試。對於嫁衣,簡約婚禮主義的卓韻芝也有執著,但不在款式,而是自身體態。婚前她努力健身,就是希望穿得下那件「很窄的婚紗」。說到這裡,在婚禮的細節以外,妳可有想過為婚禮努力一件事嗎?可能是重拾荒廢了一段時日的鋼琴、也可能是親手剪輯妳倆的戀愛片段⋯⋯無論如何,都值得收獲全場掌聲。 #3 家人也是主角 對於婚禮細節,卓韻芝說過:「除了主人,no one cares」。對阿芝來說,家人也是「主人」之一。卓韻芝的婚禮分兩天舉行,第一天阿芝跟傳統「過大禮」身穿裙褂斟茶擺酒;第二天則和好友們來一個輕鬆的西式婚禮暢聚。擺酒的心意,就是想讓長輩感覺更完滿些。重看當日阿芝向婆婆斟茶的照片,畫面也是相當暖心。說到這裡,正夾在夢想婚禮與家人要求中間而感到為難的妳,也會更願意退一步吧。 #4 讓妳的姊妹團靚到盡 「那夜 我們的淚光 讓遺憾 變成圓滿」,新娘卓韻芝這樣寫道。「係你哋講嘅嘢太感動」,姊妹之一的阿Sa蔡卓研這樣回應。聞說當天新娘未開口,她的粉紅姊妹團便哭了,那是個交織了笑與淚的婚禮。姊妹團陪伴出嫁,阿芝不要求她們穿上一式一樣的姊妹裙,沒有特別任務,為各人都安排好妝髮,她說姊妹當日負責靚就可以了!其實一般婚禮要處理的事如此多,少不免要麻煩姊妹們試衫、開會、分工然後行事。對於相熟的她們,妳或者都不太會說謝謝了,但找個機會,還是請妳把心意說出來。正因為妳的感謝是由衷的,她們的感動也如此深刻。 #5 別忘謝那個愛妳的他 婚禮上要多謝的人再多,也請不要忘記那個愛妳的他。籌備婚禮可以長達一年,期間,追求完美的新娘為之抓狂,因為小事而與另一伴爭吵、甚至發洩,也可以說是見怪不怪了。對於未婚夫梁生,卓韻芝從一開始的態度便是珍惜和感謝。結婚當日甚至沒有「玩新郎」環節,原因正如阿芝自己所言,他們相愛已是那樣的「篤定和渴望」,也不需要什麼考驗了。當妳願意不摭掩地大方地分享妳的幸福,婚禮上的浪漫與親友們的祝福也必定加倍吧。 #6 接受突發 處之泰然 縱使婚前準備再多,臨近婚禮,新人們還是會有各種擔心。卓韻芝結婚當日,恰巧也是颱風「山竹」襲港前夕。不過阿芝也沒有過多的憂慮,反而網上搜尋「山竹」,發現它原來又名「夫妻果」,還趁機祝福有情人。因此說,婚禮上突發再多,只要自己處之泰然、保持微笑,妳也會是最美的新娘! 也許完美婚禮便是:用心感恩、用力珍惜、開懷地笑、大方地流淚、用愛和滿足去感染每一位賓客。 Vendor List :Venue : 香港外國記者會Photos : QuistographyWedding Dress : The Other Half BridalHair and Makeup: Sam Pan @Muse HairDecoration : Donna On StageBouquet : Agnes b. fleuristeInvitation Card :  Sanstation […]

RW Team22 July 2020
Trends & Tips | 潮流貼士

經典黑白、浪漫甜蜜、幽默搞怪......,10種婚攝風格解析

要知道的是,大部分的攝影師皆能提供不同風格的婚攝服務,因此不妨打開心胸、勇敢嘗試不同類型的婚攝體驗;為了能讓新人更順利地與婚攝溝通,編輯在此整理出10種攝影風格解析,且看攝影師們如何從佈景、光影、拍攝角度、新人肢體動作等變數下手,築構出多樣化的敘事性影像...

cyndi4 November 2020
Trends & Tips | 潮流貼士

善用高光修容術 :由星級新娘化妝師傳授的立體妝容秘訣!

善用高光產品,可以局部提亮膚色,讓肌膚容光煥發,從而令讓五官平平的人,臉容更立體上鏡。很多女生都誤以為,打高光和修容是化妝達人才能駕馭的複雜技巧,其實不然!這次我們特意邀來星級新娘化妝師 Karrie Yum,與大家私心分享,三隻她最常用的高光修容產品以及使用心得! Karrie Yum @Karrieyum Makeup創辦人 新娘化妝師,名人明星化妝師,常為雜誌、美妝品牌活動以及廣告化妝;近年不時現身電視節目分享美妝心得。 Karrie三款常用高光修容產品,以及使用心得 Canmake光影粉 「這個品牌的光影產品,一直是我的愛用物,而且可以用很久,每次都用到見底那種。它一次過可以做好光影和鼻影,而且體積小巧,方便隨身攜帶。我尤其喜歡它的霧面質感,上臉後有種低調的光澤感,粉質細膩柔軟,只要謹記每次少量多次地上的技巧,新手也不怕會失手! Charlotte Tilbury光影盤 「CT這款一盒兩用的高光修容盤,粉質非常細滑,我最喜歡它那種珠光感,可以輕易打造健康的光澤,而且非常顯色,所以用的時候一定要十分小心。陰影方面則帶有少許古銅色調,特別適合擁有小麥膚色的陽光女孩!」 Tomford高光修容膏 「這款高光修容膏,質地非常潤滑,可以推得很均勻。修容高光一盤就好,十分方便!有別於傳統粉狀的高光修容產品,膏狀質地更加滋潤,延展性十分好,尤其適合皮膚偏乾的女生。修容部分是中性的棕色,不偏黃也不偏紅,用刷子暈染最好;高光方面由於是膏狀,效果更加細緻,通透自然。」 最後為大家送上光影運用的小技巧! 若早上看起來,眼睛較浮腫的話,可以: 1. 沿着眉毛上方窄窄地畫一道高光,可讓眉骨看起來高一點 2. 眉毛後半段的下方也可以再畫一道高光,突出眉毛,便可紓解眼皮浮腫的情況。 3. 謹記「少量多次」的原則,切勿貪心啊! 另外,如果妳想擁有一片性感嘴唇,不妨在嘴唇上沿着唇山位置畫一道高光,便會有一種翹翹的效果,看起來份外性感!

RW Team21 July 2020

RW Brides

To get latest wedding information, exclusive event invitation and attractive discounts from wedding talents.

Join RW Brides Now
Sign up for RW Newsletter
Research Wedding © 2021. All rights reserved.
Research Wedding © 2021. All rights reserved.
Top magnifiercrossmenuarrow-right