與周冠威對談：真正的浪漫並不庸俗，是我們面對殘酷時需要的慰藉

挾著近年多套本地電影的賣座優勢，以及《幻愛》導演周冠威的牌頭，《一人婚禮》的票房表現未似預期。與周導一起中途檢討，其中一個問題，可能正正出在「愛自己」身上。由宣傳期開始， 電影一直高舉著「愛自己」的旗號，宣傳海報上甚至寫了這樣一句：「愛自己是終身浪漫的開始」。然而，對大部分香港人來說，「愛自己」，似乎太肉麻、太尷尬。

若果真的如此，你只看見了最表象的《一人婚禮》，周冠威真正想告知大家的，是「愛自己」 的開始，非但不美麗，還是赤裸和醜陋的，但唯有這樣，才可以讓我們有勇氣地真誠面對自己和另一半，這才為之真正浪漫的開始，也是香港人尤其需要鍛鍊的能力。

Interviewee/Chow Kwun Wai
interview/ Fung Chi Ching & Rita Wong
text/ Rita Wong & Rebecca Fung
photo/ @raytsangphotography

CKW/ Chow Kwun Wai 
FCC/ Fung Chi Ching 
RW/ Rita Wong

在親密關係裡：要接納自己的醜陋

RW： 《一人婚禮》的主旨是「愛自己」，但你說電影有一 半時間都在反「愛自己」，為什麼？

CKW： 坊間你聽到「愛自己」這三個字就會覺得很尷尬和肉麻，所以真的很難宣傳。不過這部電影本身就是在反對這堆肉麻的東西。有人問為什麼後來要弄一個 「一人喪禮」呢，好好地浪漫一下不行嗎？我覺得愛自己就是要接納各種醜陋，要接受殘酷的現實，而現實就是你並不可愛，這才是真真確確地愛自己，深刻的，不廉價的，且有重量的，這才是真正的意義所在。

RW： 可能很多香港人對「愛」這個字都有點感冒。

CKW： 這可能也是另一個票房不成功的因素，很多人會覺得還是《幻愛》好一些，似乎更加特別。

FCC： 從《幻愛》到《一人婚禮》，你的愛情觀好像都不是皆大歡喜那一類完美結局來的。

CKW： 我對愛情和婚姻的理解是，兩邊比重是一樣的， 既有浪漫、喜悅、歡欣、共鳴、溫暖，而另一邊廂是殘酷的，你要接納另一半的醜陋，在別人面前或者親密的關係裡面，要接納自己的醜陋，也要將自己的醜陋給別人看，這才是更加健康的關係，這才是婚姻。

你高舉正面的旗號是沒有用的，這不過是幻象。我覺得愛是一體兩面的，有些人講愛是恆久忍耐，但為什麼愛要跟忍耐相提並論，講「我愛你」更加浪漫吧，但不好意思，愛不是這樣的。進入婚姻的關係是一生一世的承 諾，忍耐是很難的，選擇去忍耐也是浪漫的。我對愛的信念和理解，我很有熱情地想呈現在我的電影裡面，《幻愛》如是，《一人婚禮》如是。

「浪漫是觸不到的美好，好到令人難以相信的。」

RW： 什麼是「浪漫」？《幻愛》和《一人婚禮》浪漫嗎？

CKW： 我覺得浪漫是一種觸不到的、虛幻的美好， 好到令人難以相信的。浪漫的部首是三點水，很浮動的、曖昧的、抓不住的，如水一樣。《幻愛》和《一人婚禮》的浪漫很不一樣。從表面看來，一個偏向正劇，一個偏向荒誕喜劇更具童話感，一個比較寫實， 另一個比較抽象，這是表面的不同。

如果再要將兩者比較，我覺得兩部作品都是浪漫的，有種真和假的曖昧性。《幻愛》基於現實呈現了抽象， 而《一人婚禮》恰恰相反，就是在一個很抽象的世界裡面有真實的態度和情感，兩套電影都有真和假，假面具和真我是《一人婚禮》裡面的衝突，而《幻愛》 就更加明顯，因為主角是一個受心理疾病困擾，既有幻覺又有幻聽的人，這也是真真假假的呼應。

RW： 近年社會的變化改變了大家的擇偶條件，有人會特別要求另一半對社會也要able to love，才算是一個理想的伴侶。 你是怎樣看待「另一半」的角色的？

CKW： 這個問題很有趣，社會和關係之間，我覺得要有一致的立場和信念才可以溝通。現在的社會比較分化和極端，如果真的是兩個不同立場的人，很難相處，沒什麼將來和盼望，所以這是很自然的，社會能夠測試清楚兩個人的關係，兩個人是否一致，無論是政治立場還是信仰立場，對於婚姻的態度和立場，所有的東西都要一致才可以走得更長遠，不要委屈自己或者完全順從另一半。

我在網上看過其他人對「另一半」的解釋，我覺得講得幾好。我們常說我的「另一半」，但負面地看，有 些女性主義者會質疑說「每個人都是完整的，為什麼 要承認自己缺乏某些東西，所以要跟另一半結合才叫完整呢？」有個講法逆轉了這種思考，他提出「不是的，你本身是完整的，但在婚姻裡面，在兩個人的關係裡面，你要收起自己的一半，讓自己的一半和對方 的另一半磨合，大家都要放下自己的一半，才可以一生一世長遠地走下去。」

不過記住，只可以放下一半，如果你放下自己的全部的話，你能夠忍多久呢？所以不是要忍，不多不少就是一半。

「因為有浪漫所以能承受殘酷，也因為殘酷的現實而更渴求浪漫。」

RW： 浪漫於你是必需品嗎？

CKW： 我是傾向浪漫主義的，浪漫的深刻度、對浪漫的慾望和滿足都是源自於現實的殘酷。這是不是很弔詭呢？現實越是殘酷，越需要忍耐這段關係的時候， 你對浪漫會更加渴求，因為你知道這是很難得的，所以我覺得愛既有浪漫也有殘酷，你要學會接受，因為有浪漫所以能承受殘酷，也因為殘酷的現實而更渴求 浪漫的感覺，以延續這份關係。

FCC： 你回到家後，有沒有被投訴過你拍的電影很浪漫，但真人並不浪漫呢？

CKW： 我太太在這方面跟我很不一樣，有時她會接受不了我，覺得我太浪漫。例如我看到了一段文字，覺得很有感覺，想跟太太分享，但太太會覺得我打擾她煮飯，沒有空跟我浪漫。

我太太的浪漫呢，就是她很喜歡樹，其實她也很浪漫的。她會跟樹木聊天，「風吹一吹，我覺得樹會開心」 ，她會伸手摸一摸樹木，哇，我從不會這樣做，但是這很浪漫。在電影《重慶森林》中，梁朝偉跟肥皂說話，我以前也是這樣的，我也覺得自己很浪漫。浪漫就是自己和自己的對話，就像《一人婚禮》一樣，我剛才定義浪漫是觸不到的美好，抓不住的，就像虛幻 的肥皂和樹，但你跟那樣事物之間是有情感的，這樣抽象的、抓不住的美好，會產生一種安慰，好像自己跟自己對話，或者我太太跟大自然的對話，跟上天， 跟風和樹的對話，因為突然間你好像抽離了現實的殘 酷，享受一種虛幻的浪漫。

在我內心深處，浪漫不是庸俗的，是我們需要的慰藉， 是一種坦誠面對殘酷時，你需要的滿足感，所以我也會去迪士尼。有些知識分子批評迪士尼散播虛幻的美 好，但我們也需要休息一下啊，我知道現實是殘酷的， 但能不能讓我稍微放鬆下呢。

「越是重視婚姻，你的婚姻會愈美好」

RW： 「擔心」也是一種關愛，你近來有沒有一種常常被人擔心的感覺？

CKW： 有啊，當然有了，很多人都擔心我，我也很感動，也很謝謝他們，因為他們很在乎我。

RW： 那麼太太有沒有擔心你呢？

CKW： 沒有，她更擔心女兒，因為女兒比較難顧，我 們有一子一女，她主要花費的時間精力都放在照顧家庭上，尤其是照顧子女，對於我面對的潛在風險，或者電影事業的發展，其實她沒有太大的擔心，或者她沒有時間擔心我，用她的原話。

RW： 你跟你太太結婚多少年了？

CKW： 九年。 你覺得結婚前後，一段婚姻有沒有改變一對男女的關係呢？

CKW： 結婚後開心很多。我覺得越是重視婚姻時，你的婚姻越可能是美好的，你越能感受到婚姻給你的安全感，甚至用回「浪漫」這個字眼，婚姻給予你浪漫的感覺，有人能一生接納我，甚至這份承諾不單是給你 的，而是跟上天的承諾，甚至有一個很重要的儀式， 我向公眾公開承認你是我的終身伴侶，這個那麼有力量的承諾，如果你認同且追求的時候，怎麼會不浪漫呢？

《一人婚禮》裡有句對白：「婚禮那麼難，但仍然有那麼多人願意去完成，這樣才更加浪漫。」是的，當你相信的時候就會很感動。

愛也是很弔詭的，有人認為沒有了浪漫的感覺，覺得突然間我就不喜歡你了，但不好意思愛是意志行為而非單純的感覺。衝動和慾望，慾望也是愛的一部分， 但是你不能撇除愛是有意志的。

RW： 你和太太之間，多聊天的時間嗎？

CKW： 我跟她都很喜歡聊天，我們表達愛的語言是 quality time。在小朋友都睡著時，我會想想今天有沒有一些有趣的事情可以跟老婆分享，而她有沒有情感要跟我分享呢。當我們沒有時間分享的時候，我就覺得不那麼舒服，我是一個很重視分享的人。